Poetry anthology gives voice to unheard people of Scotland

A Scottish literature charity this week publishes an anthology of poetry that gives voice to some of Scotland's unheard groups and voices.

Poetry anthology gives voice to unheard people of Scotland

Article Source: Open Book
First Published: 15 December 2020 10:30
Updated: 15 December 2020 10:30

Charity launches anthology of poems giving a voice to Scotland’s unheard people

An anthology of poems by a diverse range of modern Scots, including some from society’s most under-represented groups, is being launched this week.

This Gift of Time comes from Open Book, a charity that runs shared reading groups and creative writing sessions for the general public, multicultural and community groups, the homeless, refugees, prisoners, victims of domestic violence as well as people in care homes, hospitals and hospices.

The pamphlet features 35 poems by groups and individuals and reflects the joys, sorrows and experiences of people of many different ages, communities and backgrounds. Contributions come from Women’s Aid Inverness, Perth Adult Learners, Stranraer Library group, Bethany Christian Trust and more, including three groups in Dundee.

Marjorie Lotfi Gill, a co-founder of Open Book whose own family were refugees from Iran, said: “These poems are a snapshot of the lives of real people in many places across Scotland during challenging times.

“They have a magic about them precisely because they are the thoughts, feelings and experiences of people in shelters, of refugees and a multitude of others. For many of them, the idea that what they have to say matters and will be listened to by others is enormously important. These are the voices of people who are seldom heard, and their life histories and histories really do matter.”


The pandemic meant meetings had to go online and some groups, particularly in care homes, have been suspended.

Claire Urquhart, Director and co-founder, said: “Our whole idea is to use poetry and literature as a tool to bring people together and create connections, so Covid-19 was potentially devastating. Meetings had always been in person and in the space of a fortnight we had to perform a complete about-face to become an organisation that met online.

“But for many people having online sessions helped break the isolation of lockdown. We are ending 2020 with the publication of this new anthology of poems and in total this coming year we’ll deliver around 1,400 sessions for more than 70 groups.”


Among the contributors to the anthology is Rosalind Alexander, a member of the Bugle Group run by Bethany Christian Trust in Edinburgh which meets weekly and which is dedicated to ending homelessness. Each month Open Book runs a creative writing session with the Bugle Group writers.

She said: “This is great news for me, it’s wonderful to have one of my poems published and it’s all part of my journey. It’s my dream to have a book of my poems and photography published one day.”

Rosalind started writing poetry to help her come to terms with difficult experiences in her own life, such as the death of her mother, and has since found that other people find her words helpful. She has very much looked forward to the group’s weekly online meetings during the pandemic.

Another contributor is Andrés N. Ordorica, an Edinburgh-based queer Latinx writer who became involved with Open Book through its BAME Writers group.

He encouraged people to get a copy of This Gift of Time saying: “I believe there is a type of poetry for everyone. I encourage those who might not regularly, or ever, read poetry to start with pamphlets like this one that showcase an array of talent and styles.

“Poetry is beautiful means of capturing human experiences in very succinct ways and can help make sense of the world by adding a bit of lyrical and metaphorical distance from emotions you may be working through. You can walk away thinking ‘okay, that was nice’ and then days later a profound understanding of what you read hits you.”

Minaxi Champaneri, who arrived from India 40 years ago speaking little English but is now a translator, has a poem called Lightness in the collection. She became involved with Open Book through its work with the Maryhill Integration Network in Glasgow.

She said: “When Covid came along my work stopped and I was tearing my hair out and wanting to do something with my time. The Zoom sessions have been wonderful, and so inspiring, it really makes your brain open up and gives you so many ideas. They were so encouraging, and told me I could do it, so I thought to myself ‘why not? I have written poetry in Gujarati, I can do it in English too’.”

Katherine Mackinnon, who is a facilitator at Maryhill and at HMP Greenock, said: “Looking at poetry with people from very different backgrounds and life experiences is highly rewarding, you see poems in very new and different ways. Because Open Book sessions each have a theme they can bring to light all sorts experiences in people’s lives.

“It’s a wonderful thing to do, people find it really joyful. Maryhill has now had a number of pieces published – it’s a powerhouse of poetry production.”


Open Book is developing in many directions. It already has specific BAME and LGBTQ+ groups, has recently set up a Scots language group. A Gaelic one will soon be up and running and there are even hopes of one for Arabic speakers.

• This Gift of Time costs £5 plus postage and will be publicly launched online on 17 December at 7-8pm – join this free event at https://www.eventbrite.co.uk/e/this-gift-of-time-double-launch-tickets-131018516911

• The event will also see the launch of a 50-page booklet of uplifting short stories specially commissioned by Open Book and called Unbound and includes works by Kate Smith, Siân Bevan, Russell Jones, Linda Cracknell, Elspeth Wilson, Lisa Williams, Sophie Law, Kathryn Koromilas, Beth Godfrey, Iain Matheson & Pauline Moore and which costs £6 plus postage.

• Both publications can be bought from the Open Book website at https://openbookreading.com

Image: Claire Urquhart and Marjorie Lotfi Gill

Image credit: Colin Tennant

Latest East Renfrewshire News

Doctor hosts lunchtime fitness classes for kids during lockdown

Doctor hosts lunchtime fitness classes for kids during lockdown

A local junior doctor is helping kids to keep fit during homeschooling, with free online fitness classes especially for children!

First Published: 19th January 2021
Organisations urged to share innovation success at Datafest21

Organisations urged to share innovation success at Datafest21

The Data Lab is calling on organisations contributing towards Scotland’s reputation of being at the cutting edge of innovative technology to share their successes to mark Datafest21.

First Published: 18th January 2021
Dobbies release podcast to mark first Stroke Prevention Day

Dobbies release podcast to mark first Stroke Prevention Day

The UK’s leading garden centre retailer, Dobbies Garden Centres, teamed up with the Stroke Association to mark Stroke Prevention Day.

First Published: 18th January 2021
Park and ride extension kicks off at Barrhead train station

Park and ride extension kicks off at Barrhead train station

Additional park and ride spaces at Barrhead train station have been created by East Renfrewshire Council after purchasing a piece of land from Arthurlie Junior Football Club for the project.

First Published: 16th January 2021
Come and have a go if you think you are Bard enough!

Come and have a go if you think you are Bard enough!

Still Game star Gavin Mitchell is showing his support for the Beatson Cancer Charity's upcoming Burns event with a fun call to action to find Rabbie Burns lookalikes!

First Published: 16th January 2021
GPs in East Renfrewshire commence vaccinating over 80s population

GPs in East Renfrewshire commence vaccinating over 80s population

The Covid-19 vaccination programme for the over-80s population has commenced in East Renfrewshire.

First Published: 15th January 2021
The Scottish Caravan, Motorhome & Holiday Home Show goes online

The Scottish Caravan, Motorhome & Holiday Home Show goes online

Scotland's biggest staycation event, The Scottish Caravan, Motorhome & Holiday Home Show, is going online for 2021 in a free virtual event!

First Published: 15th January 2021
The World Tunes in to Celtic Connections 2021!

The World Tunes in to Celtic Connections 2021!

With over 10,000 festival passes already sold, 44 countries from around the world will be tuning in to tonight's Celtic Connections Opening Concert!

First Published: 15th January 2021
Wedgwood the Restaurant has created a five course lockdown feast to celebrate Burns Night

Wedgwood the Restaurant has created a five course lockdown feast to celebrate Burns Night

Edinburgh’s award-winning Wedgwood the Restaurant is the first restaurant in the UK to launch a ‘Burns Box’, available nationwide, to celebrate Burns Night (25th January) in lockdown.

First Published: 12th January 2021
Charity single released to help give young performers opportunities

Charity single released to help give young performers opportunities

Glasgow Philharmonia are well known for their big performances up and down the country... but for the first time ever, they have released a charity single!

First Published: 12th January 2021
Scottish charity set to host the Biggest Online Burns Supper

Scottish charity set to host the Biggest Online Burns Supper

Specialist charity SBH Scotland is joining forces with international superstar Fran Healy, as well as Scottish comedians Janey Godley & Fred MacAulay to host the world's biggest virtual Burns supper!

First Published: 8th January 2021
Celtic Connections marks one week to go with programme announcement

Celtic Connections marks one week to go with programme announcement

The Celtic Connections online festival will begin one week today. Across 19 days, the festival will present over 30 online performances between 15th January and 2nd February!

First Published: 8th January 2021
Funding boost for Scottish heritage projects

Funding boost for Scottish heritage projects

Brisbane Observatory, Govanhill Baths and The Ridge Foundations CIC are among the latest round of Historic Environment Support Fund recipients!

First Published: 28th December 2020
Santa Claus is coming to town... oh yes he is!

Santa Claus is coming to town... oh yes he is!

Gather the family around the TV this Christmas and join in the usual fun and frolics of a Pavilion Panto!

First Published: 22nd December 2020
Thornliebank resident crowned as Citizen of the Year

Thornliebank resident crowned as Citizen of the Year

A Thornliebank resident who goes the extra mile to support her local community has been honoured with the 2020 East Renfrewshire Council Provost's Award.

First Published: 22nd December 2020
Doors open at new nursery facilities

Doors open at new nursery facilities

The first nursery facility to be completed as part of East Renfrewshire Council’s ambitious expansion plan has opened!

First Published: 21st December 2020
Brakes put on Scottish drive in events until 2021

Brakes put on Scottish drive in events until 2021

In light of the new Tier restrictions, the Scottish company behind one of the UK's largest drive-in tours, The Parking Lot Social, has been forced to cancel all dates in Scotland for the rest of 2020.

First Published: 16th December 2020
Rapunzel by the National Theatre of Scotland is set for festive release in selected Scottish cinemas

Rapunzel by the National Theatre of Scotland is set for festive release in selected Scottish cinemas

Rapunzel, the innovative new festive film from the National Theatre of Scotland, created in a first-time partnership with Historic Environment Scotland, is set to hit screens this month!

First Published: 16th December 2020
Leisure destination XSite Braehead brings joy at Christmas

Leisure destination XSite Braehead brings joy at Christmas

Newly renamed leisure destination XSite Braehead has announced that 90 per cent of its offering will be reopening just in time for Christmas!

First Published: 15th December 2020
Festive Fun Continues with East Renfrewshire Culture and Leisure

Festive Fun Continues with East Renfrewshire Culture and Leisure

East Renfrewshire Culture and Leisure has lined up a series of online experiences to keep the family entertained during the festive season and beyond!

First Published: 15th December 2020
Hunt is on for the most festive house in Eastwood

Hunt is on for the most festive house in Eastwood

Eastwood MSP, Jackson Carlaw has launched his search for the most festive house in the constituency ahead of Christmas.

First Published: 15th December 2020
Poetry anthology gives voice to unheard people of Scotland

Poetry anthology gives voice to unheard people of Scotland

A Scottish literature charity this week publishes an anthology of poetry that gives voice to some of Scotland's unheard groups and voices.

First Published: 15th December 2020
Photographers answer the call of nature

Photographers answer the call of nature

Nature-inspired photography competition winners announced by Loch Lomond Shores.

First Published: 14th December 2020
The Scots Magazine launch free virtual festival celebrating the best of Scotland

The Scots Magazine launch free virtual festival celebrating the best of Scotland

Launching on December 14th, ‘Adventure To Your Desktop’ is a five-day online festival bringing to life the best of Scotland, through how-tos, cook-alongs and masterclasses from Scottish talent.

First Published: 11th December 2020
Hundreds of pupils in East Renfrewshire get on their bikes thanks to Bikeability cycle training

Hundreds of pupils in East Renfrewshire get on their bikes thanks to Bikeability cycle training

Hundreds of primary school pupils from across East Renfrewshire have been given cycling training to teach them to feel safer on the roads and develop practical life skills.

First Published: 11th December 2020
Dance Base Scotland announce a celebration of creativity, movement and connection

Dance Base Scotland announce a celebration of creativity, movement and connection

Dance Base Scotland present a night of performance, movement and celebration, all filmed from their studios in Edinburgh and streamed to audiences across the world.

First Published: 11th December 2020
Keeping older people mobile this winter

Keeping older people mobile this winter

East Renfrewshire Culture and Leisure is hosting virtual Vitality classes over the winter months, to help keep older people mobile.

First Published: 11th December 2020
Scottish Football spreads Christmas Cheer to those in need with biggest ever campaign

Scottish Football spreads Christmas Cheer to those in need with biggest ever campaign

Associated community trusts and SPFL clubs across Scotland are bringing Christmas cheer to those that need it most this year with a new-look initiative designed to support isolated older people.

First Published: 10th December 2020
Keep active this winter by exploring East Renfrewshire

Keep active this winter by exploring East Renfrewshire

East Renfrewshire Council is encouraging residents to keep active this winter and explore some of the fantastic parks and greenspaces in the area.

First Published: 10th December 2020
Soar Braehead renamed XSite following extensive rebrand

Soar Braehead renamed XSite following extensive rebrand

The popular Braehead leisure destination, formerly known as Soar Braehead, has culminated its four-week rebrand project by unveiling its new name, XSite Braehead!

First Published: 9th December 2020

Sponsored Links

Popular Events

Stepping Stones - New Project For East Renfrewshire Families New To Autism
If your child or young person has recently been diagnosed with autism or is on the diagnostic pathway, join NAS East Renfrewshire for their new Stepping Stones project.
Managing Your Eating in Uncertain Times: How Mindfulness can Help You to Break Free from Mindless & Emotional Eating
Build self awareness & discover how mindfulness can help you break free from mindless & emotional eating with this online workshop from Joanne Moller Coaching Services.
Living Well After Bariatric Surgery: How A Mindful Eating Approach Can Help
Adjust to your new normal after bariatric surgery with an approach that could improve your health and energy. Join in and find out more!
What is Mindful Eating… and How Does it Help?
Join Joanne Moller for her online course and learn how mindful eating can help you manage your eating without deprivation or guilt.
Living Well with Diabetes: How Mindful Eating Can Help
Learn about an inside-out approach to diabetes self-management that focuses on sustainable lifestyle change using mindfulness with Joanne Moller Coaching Services.