Poetry anthology gives voice to unheard people of Scotland

A Scottish literature charity this week publishes an anthology of poetry that gives voice to some of Scotland's unheard groups and voices.

Article Source: Open Book
Last Updated: 15 December 2020 10:30

Charity launches anthology of poems giving a voice to Scotland’s unheard people

An anthology of poems by a diverse range of modern Scots, including some from society’s most under-represented groups, is being launched this week.

This Gift of Time comes from Open Book, a charity that runs shared reading groups and creative writing sessions for the general public, multicultural and community groups, the homeless, refugees, prisoners, victims of domestic violence as well as people in care homes, hospitals and hospices.

The pamphlet features 35 poems by groups and individuals and reflects the joys, sorrows and experiences of people of many different ages, communities and backgrounds. Contributions come from Women’s Aid Inverness, Perth Adult Learners, Stranraer Library group, Bethany Christian Trust and more, including three groups in Dundee.

Marjorie Lotfi Gill, a co-founder of Open Book whose own family were refugees from Iran, said: “These poems are a snapshot of the lives of real people in many places across Scotland during challenging times.

“They have a magic about them precisely because they are the thoughts, feelings and experiences of people in shelters, of refugees and a multitude of others. For many of them, the idea that what they have to say matters and will be listened to by others is enormously important. These are the voices of people who are seldom heard, and their life histories and histories really do matter.”

The pandemic meant meetings had to go online and some groups, particularly in care homes, have been suspended.

Claire Urquhart, Director and co-founder, said: “Our whole idea is to use poetry and literature as a tool to bring people together and create connections, so Covid-19 was potentially devastating. Meetings had always been in person and in the space of a fortnight we had to perform a complete about-face to become an organisation that met online.

“But for many people having online sessions helped break the isolation of lockdown. We are ending 2020 with the publication of this new anthology of poems and in total this coming year we’ll deliver around 1,400 sessions for more than 70 groups.”

Among the contributors to the anthology is Rosalind Alexander, a member of the Bugle Group run by Bethany Christian Trust in Edinburgh which meets weekly and which is dedicated to ending homelessness. Each month Open Book runs a creative writing session with the Bugle Group writers.

She said: “This is great news for me, it’s wonderful to have one of my poems published and it’s all part of my journey. It’s my dream to have a book of my poems and photography published one day.”

Rosalind started writing poetry to help her come to terms with difficult experiences in her own life, such as the death of her mother, and has since found that other people find her words helpful. She has very much looked forward to the group’s weekly online meetings during the pandemic.

Another contributor is Andrés N. Ordorica, an Edinburgh-based queer Latinx writer who became involved with Open Book through its BAME Writers group.

He encouraged people to get a copy of This Gift of Time saying: “I believe there is a type of poetry for everyone. I encourage those who might not regularly, or ever, read poetry to start with pamphlets like this one that showcase an array of talent and styles.

“Poetry is beautiful means of capturing human experiences in very succinct ways and can help make sense of the world by adding a bit of lyrical and metaphorical distance from emotions you may be working through. You can walk away thinking ‘okay, that was nice’ and then days later a profound understanding of what you read hits you.”

Minaxi Champaneri, who arrived from India 40 years ago speaking little English but is now a translator, has a poem called Lightness in the collection. She became involved with Open Book through its work with the Maryhill Integration Network in Glasgow.

She said: “When Covid came along my work stopped and I was tearing my hair out and wanting to do something with my time. The Zoom sessions have been wonderful, and so inspiring, it really makes your brain open up and gives you so many ideas. They were so encouraging, and told me I could do it, so I thought to myself ‘why not? I have written poetry in Gujarati, I can do it in English too’.”

Katherine Mackinnon, who is a facilitator at Maryhill and at HMP Greenock, said: “Looking at poetry with people from very different backgrounds and life experiences is highly rewarding, you see poems in very new and different ways. Because Open Book sessions each have a theme they can bring to light all sorts experiences in people’s lives.

“It’s a wonderful thing to do, people find it really joyful. Maryhill has now had a number of pieces published – it’s a powerhouse of poetry production.”

Open Book is developing in many directions. It already has specific BAME and LGBTQ+ groups, has recently set up a Scots language group. A Gaelic one will soon be up and running and there are even hopes of one for Arabic speakers.

• This Gift of Time costs £5 plus postage and will be publicly launched online on 17 December at 7-8pm – join this free event at https://www.eventbrite.co.uk/e/this-gift-of-time-double-launch-tickets-131018516911

• The event will also see the launch of a 50-page booklet of uplifting short stories specially commissioned by Open Book and called Unbound and includes works by Kate Smith, Siân Bevan, Russell Jones, Linda Cracknell, Elspeth Wilson, Lisa Williams, Sophie Law, Kathryn Koromilas, Beth Godfrey, Iain Matheson & Pauline Moore and which costs £6 plus postage.

• Both publications can be bought from the Open Book website at https://openbookreading.com

Image: Claire Urquhart and Marjorie Lotfi Gill

Image credit: Colin Tennant

Got a story to share? Send us an email at hello[@]whatsonnetwork.co.uk

Latest East Renfrewshire News

SAY Award opens submissions for eligible albums

Scotland’s national music prize – the Scottish Album of the Year (SAY) Award – has opened submissions for 2025’s £20,000 prize.

Great value summer holiday activities at Dobbies Garden Centres

This summer, gather the whole family and head to Dobbies Garden Centres for a day of fun-filled activities that will keep costs down.

FREE family festival at Loch Lomond Shores returns on 5th and 6th July

Summerfest, the FREE family festival at Loch Lomond Shores, is back on the 5th and 6th of July with lots of things to see and do!

Flag raised to commemorate Armed Forces Day in East Renfrewshire

East Renfrewshire Council raised the Armed Forces Day flag today to mark Armed Forces Day which will be held on Saturday 28th June.

Earlybird tickets drive buzz for 2026 Scottish Caravan, Motorhome & Holiday Home Show

The biggest show of its kind in Scotland returns with Earlybird tickets and a give-away with headline sponsor Border Caravans!

July events at Dobbies Garden Centres

Check out July at Dobbies with it's Little Seedlings Club on rainforests and Grow How on pest control and healthy gardens!

Historic Environment Scotland calls for public stories for national wellbeing exhibition

Historic Environment Scotland is calling for people across the country to connect with heritage to boost their wellbeing as a part of a national campaign, Historic Places, Breathing Spaces.

Scottish Bar and Pub Awards 2025 adds two new categories and voting deadline extended!

Scotland's hospitality industry and customers have spoken, and the Scottish Bar and Pub Awards 2025 has listened!

Busby pub celebrates triple award success

A Busby pub is one of six locals to have been selected from 2,400 around the UK to receive a prestigious Recognition Award from Heineken-owned Star Pubs.

Just Announced: Stars Set for the Stage at Eastwood Park Theatre

Eastwood Park Theatre has announced a whole host of brand-new shows featuring well-known faces.

25th year of Refugee Festival Scotland gets underway

Refugee Festival Scotland gets underway today, kick-starting nine days of dance performances, film screenings, visual art and photography exhibitions and community events across the country.

Exclusive Superman screening at Vue venues in Scotland

Tickets are on sale for an exclusive Superman screening at Vue venues in Scotland, with fans in for an extra special treat to take home.

Acclaimed debut Only Here, Only Now from Tom Newlands chosen as Waterstones Book of the Month in Scotland

The paperback edition of Only Here, Only Now by Tom Newlands has just been released - and is already making waves.

East Renfrewshire Culture and Leisure launches search for sports supporting superstars

East Renfrewshire Culture and Leisure has launched a search for local sports supporters in the community to recognise at its annual Sport and Physical Activity Awards.

Funding Boost for Charities at Scottish Building Society AGM

Scottish Building Society marked its Annual General Meeting (AGM) by announcing funding to support eight local charities and good causes across the country.

Classic car enthusiasts set to visit Loch Lomond Shores

Visitors are invited to come along and get up-close to some amazing cars, set against the beautiful backdrop of Loch Lomond, as part of a great day out.

Paws, play and heritage on parade

Bark by popular demand, the Gordon Setter Parade returns on Saturday 5th July as part of the Game & Wildlife Conservation Trust (GWCT) Scottish Game Fair, held at the stunning Scone Palace.

Dobbies hosts brand new Fairy Garden Tea Party

Dobbies Garden Centres are inviting families across the UK along to its stores on Saturday 28th and Sunday 29th of June to spend a magical afternoon filled with fun activities and good food.

How to train your Dad in 4DX Cineworld enlists Gerard Butler

Cineworld is launching a brand new 4DX Father's Day gift experience, containing two 4DX tickets and ponchos, perfect for experiencing the new live-action "How to Train Your Dragon" film.

Summer of Roses: Free gardening workshop at Dobbies

Dobbies Garden Centres is hosting a free Rose-themed Grow How workshop this June, sharing top tips for caring for this beloved flowering plant.

Cheers to 30 years: Scottish Bar and Pub Awards celebrate with public voting now open

Scotland's longest-running hospitality awards turn 30 - and they want you to have your say!

Loch Lomond Unplugged is coming this weekend!

Loch Lomond Unplugged, our FREE showcase of talented buskers and singer/songwriters, is this weekend and we’re super excited to welcome great acts from across Scotland and beyond!

Veterans celebrate Health for Heroes Award at VE Day event

East Renfrewshire Culture and Leisure invited veterans for afternoon tea at Barrhead Foundry to celebrate the 80th anniversary of Victory in Europe Day.

Dig into summer fun at Dobbies

Dobbies Garden Centres is inviting children to come along to its free-to-attend Little Seedlings Club, taking place across the country this June.

Aldi to gift year supply of free beer to biggest beer lover in Scotland

Aldi Scotland is on the hunt for the nation's biggest beer lover, as it revamps its popular Best Home Bar Competition by expanding the criteria.

Milestone year for Refugee Festival Scotland

Refugee Festival Scotland has officially unveiled the programme for its highly anticipated 2025 edition, running from 13 – 22 June.

Aldi Scottish Sport Fund offers Glasgow and West of Scotland clubs the chance to access funding

Aldi's Scottish Sport Fund 2025 has returned for its tenth year, giving local sports clubs in Glasgow and the West of Scotland the opportunity to receive a share of £50,000 in funding.

Vue to host marvellous superhero season welcoming classic X Men films back to the big screen for 25th anniversary

Film fans, families and comic book enthusiasts are invited to rediscover the original big screen superhero team as a series of classic X-Men films return to the big screen at Vue this month.